In what I’ve come to understand as a painfully accurate historical movie about the beginning of King Henry V’s reign, Chalamet seems to have made lemonade.